Δευτέρα, 30 Ιανουαρίου 2017

Il Tetto (1956) - With Greek Subtitles


Αμέσως μετά το γάμο τους, ένα φτωχό ζευγάρι, ο Natale (Giorgio Listuzzi) και η Luisa (Gabriella Pallotta), αναγκάζονται να ζήσουν με την πολυμελή οικογένεια του πρώτου, αλλά ο απίστευτα περιορισμένος χώρος στο σπίτι, η έλλειψη χρημάτων και η συνεχής κριτική που ασκείται στη Luisa από τον γαμπρό του άντρα της, προκαλούν προστριβές και αναγκάζουν τους νεόνυμφους να φύγουν. Με πολύ λίγα χρήματα και υπάρχοντα τα οποία μεταφέρουν μ' ένα καρότσι, τριγυρίζουν στην πόλη ελπίζοντας ότι θα βρουν ένα σπίτι με χαμηλό ενοίκιο. Όταν αυτό αποδεικνύεται πιο δύσκολο απ' ό,τι νόμιζαν, η μόνη λύση είναι...Η συνέχεια της ταινίας του Vittorio De Sica επί της οθόνης.

Παρασκευή, 27 Ιανουαρίου 2017

Il Medico E Lo Stregone (1957) - With Greek Subtitles


Κωμωδία του Mario Monicelli.
Η άφιξη ενός γιατρού (Marcello Mastroianni) σε ένα ορεινό χωριό αφήνει αδιάφορους τους κατοίκους που απολαμβάνουν τις υπηρεσίες του παραδοσιακού θεραπευτή Δον Αντόνιο (Vittorio De Sica). Σύντομα θα ξεσπάσει διαμάχη μεταξύ τους και η προσπάθεια του γιατρού να πείσει τους κατοίκους για τα οφέλη της επιστήμης θα αποδειχθεί εξαιρετικά δύσκολη.

Πέμπτη, 26 Ιανουαρίου 2017

Guess Who's Coming To Dinner (1967) - With Greek Subtitles


Η 23χρονη Τζόι Ντρέιτον (Katharine Houghton) επιστρέφει στο πατρικό της στο Σαν Φρανσίσκο, μετά από ένα ταξίδι στη Χαβάη, με τον 37χρονο διακεκριμένο γιατρό Τζον Πρέντις (Sidney Poitier). Η Τζόι κι ο Τζον γνωρίστηκαν στη Χαβάη, ερωτεύτηκαν μέσα σε 10 μέρες και θέλουν να παντρευτούν. Το μόνο πρόβλημα είναι πως η Τζόι είναι λευκή και ο Τζον Αφροαμερικανός. Θα δώσουν την έγκρισή τους οι φιλελεύθεροι, αντιρατσιστές γονείς της Τζόι; Τι γνώμη θα έχουν οι γονείς του Τζον που θα έρθουν στο σπίτι καλεσμένοι σε δείπνο για να γνωρίσουν την αρραβωνιαστικιά του γιου τους; Ο φίλος των Ντρέιτον, ο Αιδεσιμότατος Ράιαν, είναι ο μόνος που εγκρίνει τον γάμο από την πρώτη στιγμή, ενώ η υπηρέτρια του σπιτιού, η Τίλι, Αφροαμερικανίδα κι εκείνη, είναι η πιο επιθετική εχθρός του ζευγαριού.

Η ταινία υπήρξε ιδιαίτερα ριζοσπαστική για την εποχή της, καθώς παρουσιάζει με ιδιαίτερη ευμένεια τον διαφυλετικό γάμο, ο οποίος ήταν ακόμα απαγορευμένος σε πολλές πολιτείες των ΗΠΑ μέχρι και τη χρονιά που κυκλοφόρησε στις αίθουσες. Ήταν η ένατη και τελευταία φορά που ο Spencer Tracy και η Katharine Hepburn συναντήθηκαν στη μεγάλη οθόνη (τα γυρίσματα τελείωσαν μόλις 17 ημέρες πριν πεθάνει ο Tracy). Η Hepburn δεν είδε ποτέ την ταινία ολοκληρωμένη, καθώς δήλωσε ότι θα ήταν πολύ οδυνηρό για εκείνη.


ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ
Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου (Katharine Hepburn)
Όσκαρ Καλύτερου Σεναρίου (William Rose)
BAFTA Καλύτερου Ηθοποιού (Spencer Tracy)
BAFTA Καλύτερης Ηθοποιού (Katharine Hepburn)
Βραβείο David di Donatello Καλύτερης Παραγωγής (Stanley Kramer)
Βραβείο David di Donatello  Καλύτερου Ηθοποιού (Spencer Tracy)
Βραβείο David di Donatello  Καλύτερης Ηθοποιού (Katharine Hepburn)


ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΕΣ
Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας
Όσκαρ Καλύτερης Σκηνοθεσίας
Όσκαρ Β' Γυναικείου και Β' Ανδρικού Ρόλου
Όσκαρ Καλλιτεχνικής Διεύθυνσης
Όσκαρ Καλύτερου Μοντάζ
Όσκαρ Καλύτερης Μουσικής

Guess Who's Coming To Dinner

Κυριακή, 22 Ιανουαρίου 2017

Ugetsu Monogatari (1953) - With Greek Subtitles


Στην Ιαπωνία του 16ου αιώνα, δύο φιλόδοξοι αγρότες επιθυμούν να αλλάξουν την τύχη τους. Ο αγγειοπλάστης Genjuro αποφασίζει να πάει στην πόλη και να πουλήσει τα εμπορεύματά του, ενώ ο Tobei αποφασίζει να γίνει Σαμουράι. Εξαιτίας του εμφυλίου πολέμου, το χωριό τους σύντομα καταστρέφεται από τους επιδρομείς, και τότε οι δύο αγρότες παίρνουν τις γυναίκες τους  και τον γιο του Genjuro, και κατευθύνονται προς την πόλη. Στη συνέχεια, ο Genjuro στέλνει τη σύζυγό του και το γιο του πίσω στο σπίτι, και υπόσχεται πως θα επιστρέψει σύντομα, ενώ ο Tobei, εγκαταλείπει τη σύζυγό του για να γίνει Σαμουράι. Εν τω μεταξύ, μια πλούσια ευγενής γυναίκα, η λαίδη Wakasa, δείχνει ενδιαφέρον για τα προϊόντα του Genjuro, και τον προσκαλεί στο μέγαρό της...
Η συνέχεια του αριστουργήματος του Kenji Mizoguchi επί της οθόνης.

Παρασκευή, 20 Ιανουαρίου 2017

Some Like It Hot (1959) - With Greek Subtitles


Στο Σικάγο της ποτοαπαγόρευσης δυο απένταροι μουσικοί γίνονται χωρίς να το θέλουν μάρτυρες μιας γκανγκστερικής σφαγής και, για να γλιτώσουν, αναγκάζονται να μεταμφιεστούν σε γυναίκες και να φύγουν για το Μαϊάμι μαζί με ένα γυναικείο μουσικό συγκρότημα. Η κάλυψή τους είναι τέλεια μέχρι τη στιγμή που μια απογοητευμένη από την αγάπη τραγουδίστρια γοητεύει την "Josephine", ένας μεσόκοπος playboy ερωτεύεται τη "Daphne" και ένα αφεντικό του υποκόσμου εξακολουθεί τις έρευνες για τον εντοπισμό των δύο μαρτύρων.
Πρωταγωνιστούν: Marilyn Monroe, Tony Curtis, Jack Lemmon
Σκηνοθεσία: Billy Wilder

Some Like It Hot

Τετάρτη, 18 Ιανουαρίου 2017

Notorious (1946) - With Greek Subtitles


Μετά την καταδίκη του πατέρα της για εσχάτη προδοσία εις βάρος των Η.Π.Α., η Αλίσια Χούμπερμαν (Ίνγκριντ Μπέργκμαν) πνίγει τον πόνο της στο αλκοόλ και τους άνδρες. Ένα βράδυ συναντά τον πράκτορα Ντέβλιν (Κάρι Γκραντ), ο οποίος την πείθει να συνεργαστεί με τις μυστικές υπηρεσίες των Η.Π.Α. προκειμένου να εξαρθρώσουν μια σπείρα Ναζί οι οποίοι δρουν στο Ρίο Ντε Τζανέιρο. Ο έρωτας της Αλίσια για τον Ντέβλιν, καθώς και η αγάπη της για την Αμερική, μια χώρα την οποία αισθάνεται ότι ο πατέρας της πρόδωσε, την ωθούν να δεχτεί την αποστολή. Έτσι η Αλίσια και ο Ντέβλιν πηγαίνουν στο Ρίο Ντε Τζανέιρο, όπου εκείνη συναντά δήθεν τυχαία ένα από τα μέλη της σπείρας, τον Άλεξ Σεμπάστιαν (Κλοντ Ρέινς), που ήταν φίλος του πατέρα της και ερωτευμένος μαζί της. Προκειμένου να αποσπάσει ενοχοποιητικά στοιχεία για τη δραστηριότητα της σπείρας, η Αλίσια δέχεται να παντρευτεί τον Σεμπάστιαν, ο οποίος της κάνει πρόταση γάμου παρά το γεγονός ότι η μητέρα του δεν την εγκρίνει για νύφη. Όταν η Αλίσια κι ο Ντέβλιν ανακαλύπτουν ενοχοποιητικά στοιχεία...Η συνέχεια της ταινίας του Άλφρεντ Χίτσκοκ επί της οθόνης...

Δευτέρα, 16 Ιανουαρίου 2017

Brief Encounter (1945) - With Greek Subtitles


Η Laura Jesson (Celia Johnson) ζει στην επαρχία. Μία φορά την εβδομάδα, παίρνει το τρένο και επισκέπτεται την κοντινή πόλη Milford για τα ψώνια της εβδομάδας και για να παρακολουθήσει την απογευματινή παράσταση στον κινηματογράφο. Μία μέρα, ενώ περιμένει το τρένο για να επιστρέψει στο σπίτι της, ένας κόκκος άμμου μπαίνει στο μάτι της. Αυτό το τυχαίο γεγονός θα οδηγήσει στη γνωριμία της με τον γιατρό Alec Harvey (Trevor Howard) ο οποίος επίσης επισκέπτεται το Milford μία φορά την εβδομάδα επεδή εργάζεται ως σύμβουλος στο τοπικό νοσοκομείο. Τόσο η Laura όσο και ο Alec είναι παντρεμένοι και έχουν από δύο παιδιά. Απολαμβάνοντας ο ένας την συντροφιά του άλλου συναντιούνται κάθε Πέμπτη στο μικρό καφέ του σταθμού. Σταδιακά όμως η αμοιβαία συμπάθεια γίνεται έρωτας...

Πέμπτη, 12 Ιανουαρίου 2017

Obchod Na Korze (1965) - With Greek Subtitles


Το Μαγαζάκι Της Κεντρικής Οδού
Σλοβακία, Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος. Ο Τόνο είναι ένας φτωχός ξυλουργός που ζει με τη γυναίκα του, τη φιλάργυρη και καταπιεστική Εβελίνα. Ένα βράδυ, τους επισκέπτεται η αδελφή της με τον σύζυγό της, ο οποίος είναι συνεργάτης των Ναζί και διοικητής της πόλης. Εκείνος δίνει στον Τόνο την διαχείριση ενός μικρού μαγαζιού, η ιδιοκτήτρια του οποίου είναι μια ηλικιωμένη, βαρήκοη Εβραία, και τον διαβεβαιώνει ότι θα πλουτίσει αναλαμβάνοντας αυτή τη θέση. Ο Τόνο πηγαίνει στο μαγαζάκι την επόμενη μέρα, αλλά σύντομα θα συνειδητοποιήσει ότι ο διεφθαρμένος γαμπρός του τον κορόιδεψε και τον έκανε συνεργό στο σχέδιο αποκλεισμού και εξόντωσης των Εβραίων της πόλης...

Obchod Na Korze

Τρίτη, 10 Ιανουαρίου 2017

Δημήτρης Χορν - Βιογραφικό Σημείωμα Σε Πρώτο Πρόσωπο & Ένα Σπάνιο Ηχητικό Ντοκουμέντο

"Γεννήθηκα το 1921, στις 9 Μαρτίου, στην Αθήνα. Ο πατέρας μου λεγόταν Παντελής και η μητέρα μου Ευτέρπη. Έχω έναν αδελφό, τον Γιάννη, δέκα χρόνια μεγαλύτερό μου. Εγώ ήρθα στη ζωή μετά το θάνατο του μοναδικού κοριτσιού που είχαν οι γονείς μου, της Νανάς. Ο Γιάννης και η Νανά είχαν διαφορά ενός έτους. Όταν πέθανε η Νανά σε ηλικία επτά ετών, ο πατέρας και η μητέρα θέλησαν να την αντικαταστήσουν. Περίμεναν λοιπόν ότι το παιδί που θα 'ρθει θα είναι κορίτσι. Δυστυχώς δεν ήταν. Ήμουν εγώ!"
"Από τα έξι μου χρόνια και μετά δεν μπορώ να θυμηθώ τον εαυτό μου να μην είναι ερωτευμένος, δηλαδή συγκινημένος με κάποιο πρόσωπο. Θα 'λεγα πως ήμουν ερωτευμένος με τον έρωτα...Ενώ δηλαδή ήμουν ένα πολύ κεφάτο παιδί, ξαφνικά μελαγχολούσα φοβερά κι έγραφα θλιμμένα ποιήματα. Με μελαγχολούσαν αυτοί οι έρωτες...Ή η ζωή".
"Πολλοί με ρωτούν αν το Χορν είναι το πραγματικό μου όνομα ή αν είναι ψευδώνυμο. Ομολογώ ότι αυτή η ερώτηση μ' έχει πολύ ταλαιπωρήσει. Είναι όμως φυσικό να γεννιέται αυτή η απορία στους ανθρώπους αφού το όνομα Χορν δε μοιάζει καθόλου ελληνικό. Ναι, η καταγωγή μου από τη μεριά του πατέρα μου δεν είναι ελληνική. Ο παππούς μου ήταν Αυστριακός. Οι Χορν δεν είμαστε από τους Βαυαρούς που ήρθαν με τον Όθωνα. Ο πατέρας του πατέρα μου ήρθε πολύ αργότερα στην Ελλάδα. Ερωτεύτηκε τη γιαγιά μου, βέρα Ελληνοπούλα, και την παντρεύτηκε. Τα πρώτα χρόνια μετά το γάμο τους έζησαν στην Τεργέστη. Εκεί γεννήθηκαν ο πατέρας μου και ο αδελφός του".
Η Δραματική Σχολή του Εθνικού
"Όταν ήμουν δεκατεσσάρων χρονών, στο θερινό θέατρο Παρκ της οδού Χέυδεν όπου ήταν εγκατεστημένος ο θίασος της μεγάλης Μαρίκας, ανέβασαν τη "Μαμά Κολιμπρί" του Μπατάιγ. Το έργο ήθελε κι ένα νέο της τότε ηλικίας μου και πήγα. Αυτή μάλιστα η εμφάνισή μου ενίσχυσε αφάνταστα τη διάθεση που είχα ήδη αρχίσει να έχω αναφορικά με το θέατρο. Και θα μου μείνει αξέχαστη αυτή η πρώτη μου επικοινωνία από τη σκηνή με το κοινό".
"Ευτύχησα να έχω σπουδαίους δασκάλους. Τον Παπαγεωργίου, τον Βεάκη, τον Μουζενίδη, αλλά κυρίως τον Ροντήρη στον οποίο χρωστάω πάρα πολλά και πάνω απ' όλα το φανατισμό μου. Αν δε φανατιστείς στα νιάτα σου, αν δεν πιστέψεις δηλαδή μ' όλη σου την ψυχή σ' αυτό που διάλεξες και σ' αυτόν που σε καθοδηγεί, δεν κάνεις τίποτα ουσιαστικά".
"Το '45 πήγαμε τουρνέ θίασος Μανωλίδου - Αρώνη - Χορν. Χάλασε κόσμο! Η Αίγυπτος τότε ήταν χίλιες και μία νύχτες. Μετά την Κατοχή και τα Δεκεμβριανά, πλούτος, βαμβάκια, πάμπλουτοι! Βασιλιάδες! Έπαιξα Άμλετ στην Κύπρο και στην Αίγυπτο. Εξετάζοντας αναδρομικά τον εαυτό μου, με κάνει να μη λαχταρώ να επαναλάβω το ρόλο. Δεν ξανάπαιξα Άμλετ γιατί ο φόβος έφερε την αποστροφή. Και η αποστροφή την αδιαφορία. Δε θέλω πια να ξαναπαίξω Άμλετ. Ύστερα, έχω δει 4-5 εξαίσιες ερμηνείες του. Τι παραπάνω θα μπορούσα να προσθέσω;"
Η Λαμπέτη και η Οδός Ονείρων
"Στα 1952 είχα μόλις γυρίσει από την Αμερική. Ο Γιώργος Παππάς είχε ήδη κλείσει συμφωνία με την Έλλη Λαμπέτη και οι δύο μαζί μου είπαν ν' αποτελέσουμε ένα καλλιτεχνικό τρίπτυχο. Δέχθηκα με ξεχωριστή ικανοποίηση και η συνεργασία εκείνη, που βασίστηκε σε μιαν αληθινά έξοχη θεατρική συνεννόηση, κράτησε τέσσερα ολόκληρα χρόνια. Με την Έλλη παίζαμε μαζί σε κάτι μουσικές κωμωδίες στο Ρεξ στην Κατοχή. Ήταν μαθήτρια σε μια δραματική σχολή που είχε φτιάξει η Κοτοπούλη. Υπήρχε μια αντιπάθεια μεταξύ της Έλλης Λαμπέτη και εμού, ελεεινή. Δεν μπορούσε να υποφέρει ο ένας τον άλλον. Ξέρετε τι λένε οι Γάλλοι, ότι το μίσος από τον έρωτα απέχει ένα βήμα".


Ο Δημήτρης Χορν διαβάζει τα "Σονέτα" της Αγάπης Μολυβιάτη-Βενέζη

Η Αγάπη Μολυβιάτη-Βενέζη γεννήθηκε το 1900 στο Αϊβαλί (Κυδωνιές της Μικράς Ασίας) και πέθανε το 1995 στην Αθήνα. Ήταν μια από τις πέντε κόρες του Μιχαήλ και της Βασιλικής Μέλλου-Βενέζη. Αμέσως μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή (Σεπτέμβριος 1922), η οικογένεια Βενέζη κατέφυγε στη Μυτιλήνη. Σύζυγος του Κυδωνιάτη Γεωργίου Μολυβιάτη, η Αγάπη Μολυβιάτη-Βενέζη απέκτησε δυο γιους, τον Πέτρο - μετέπειτα Υπουργό Εξωτερικών -  και τον Αντώνη. Παράλληλα συνέχισε την λαμπρή πορεία της ως ποιήτρια και λογοτέχνις. Το 1976 εξέδωσε την πρώτη της ποιητική συλλογή "Το πρόσωπο της ζωής" και δυο χρόνια αργότερα τα "Σονέτα" για τα οποία απέσπασε εξαιρετικές κριτικές από κορυφαίους ποιητές και λογοτέχνες της εποχής. Το 1981 εξέδωσε "Το χρονικό των δέκα ημερών" το οποίο έλαβε το Α' Βραβείο Ειρήνης και Φιλίας Αμπντί Ιπεκτσί και το Α' Βραβείο Εστίας Νέας Σμύρνης.

Δευτέρα, 9 Ιανουαρίου 2017

The Woman In The Window (1944) - With Greek Subtitles


Στην ταινία "The Woman In The Window" ο σκηνοθέτης Fritz Lang συνεργάζεται για πρώτη φορά με τον Edward G. Robinson στο ρόλο ενός παντρεμένου μεσήλικα καθηγητή που ερωτεύεται μια νέα, όμορφη γυναίκα (Joan Bennett). Η γνωριμία του μαζί της έχει αναπάντεχη εξέλιξη όταν εισβάλλει στο σπίτι της ο βίαιος εραστής της. Νόμιμα αμυνόμενος, ο καθηγητής θα τον σκοτώσει με ένα ψαλίδι και πάνω στην ταραχή τους θα αποφασίσουν να ξεφορτωθούν το πτώμα. Mέσα σε λίγες ώρες, ο κόσμος του συντηρητικού καθηγητή γκρεμίζεται από τη γνωριμία του με τη μοιραία γυναίκα. Η αγωνία του ήρωά μας εντείνεται καθώς βρίσκεται αναγκασμένος να παρακολουθήσει τις έρευνες που κάνει ο εισαγγελέας και φίλος του για την ανεύρεση του δολοφόνου. Με αργά αλλά σταθερά βήματα, οδηγείται ολοένα και περισσότερο προς τη σύλληψη, αφού τα λάθη που κάνει είναι πολλά...

Τετάρτη, 4 Ιανουαρίου 2017

Suna No Onna (1964) - With Greek Subtitles


Ένας εντομολόγος πηγαίνει στην έρημο για να μελετήσει ένα αταξινόμητο είδος σκαθαριού. Όταν χάνει το λεωφορείο της επιστροφής, κάποιοι χωρικοί του λένε ότι μπορεί να μείνει στο σπίτι μιας νεαρής χήρας. Εκείνος αποφασίζει να κοιμηθεί εκεί και να φύγει το επόμενο πρωί, αλλά η φιλοξενία σ' ένα σπίτι  που σιγά σιγά βυθίζεται στην άμμο θα πάρει απροσδόκητη, δραματική τροπή... Η συνέχεια της ταινίας του Χιρόσι Τεσιγκαχάρα επί της οθόνης.

Δευτέρα, 2 Ιανουαρίου 2017

The Browning Version (1951) - With Greek Subtitles


Ο καθηγητής Andrew Crocker-Harris (Michael Redgrave) αναγκάζεται να βγει πρόωρα στη σύνταξη για λόγους υγείας. Λίγο πριν φύγει από το δημόσιο σχολείο στο οποίο δίδαξε για 18 χρόνια, συνειδητοποιεί την αποτυχία του ως καθηγητής, σύζυγος και άνθρωπος.
Σενάριο: Terence Rattigan από το ομώνυμο θεατρικό έργο του.
Σκηνοθεσία: Anthony Asquith.